📥 Importer ses élèves
Depuis Pronote, EcoleDirecte, un fichier Excel, un CSV, ou en collant une liste de noms. Le format qui marche, et ce qu'il faut faire quand ça ne marche pas.
C'est l'étape où l'on abandonne le plus souvent, alors autant le dire tout de suite : une simple colonne de noms suffit. Pas d'en-tête obligatoire, pas de modèle à télécharger, pas de colonnes à respecter dans l'ordre.
Dans la barre latérale, cliquez sur le bandeau « Ajouter / importer des élèves ». Trois chemins s'offrent à vous, dont un qui n'importe rien du tout : taper les noms à la main.
Depuis un fichier Excel ou CSV
C'est la voie royale, et celle qui prend trente secondes.
Si vous partez de Pronote
- Ouvrez Pronote, allez dans Ressources → Élèves → Liste.
- Sélectionnez la classe voulue.
- Cliquez sur l'icône d'export Excel (en haut à droite, une petite feuille verte).
- Enregistrez le fichier, puis déposez-le dans Mon plan de classe.
Si vous partez d'EcoleDirecte
- Depuis votre espace enseignant, ouvrez la classe concernée.
- Affichez la liste des élèves.
- Utilisez l'icône d'export au-dessus de la liste — une petite feuille de calcul — et choisissez le format Excel ou CSV.
- Déposez le fichier obtenu dans Mon plan de classe.
Les libellés exacts varient selon la version d'EcoleDirecte et les options activées
par votre établissement. Ne cherchez pas à retrouver mot pour mot ce qui est écrit
ci-dessus : tout ce qui compte est de repartir avec un fichier
.xlsx ou .csv contenant une colonne de noms.
Si votre établissement utilise autre chose
Skolengo, un ENT régional, ONDE dans le premier degré, une liste envoyée par la vie scolaire : peu importe. L'application ne connaît pas votre ENT et n'a pas à le connaître — il lit un tableau. Dès lors qu'un export Excel ou CSV est possible, la manipulation est la même.
L'application cherche tout seul la colonne qui contient des noms. Les colonnes supplémentaires — date de naissance, régime, INE, options — sont simplement ignorées. Elles ne sont jamais lues, jamais enregistrées.
Si vous partez d'un fichier à vous
Le format minimal ressemble à ceci :
Nom
DUPONT Alice
MARTIN Lucas
BERNARD Chloé
NGUYEN Sarah
Une colonne « Genre » est reconnue si elle existe, ce qui vous évitera de la saisir ensuite :
Nom,Genre
DUPONT Alice,F
MARTIN Lucas,M
BERNARD Chloé,F
F / M, Fille / Garçon,
1 / 2 : les écritures courantes sont acceptées.
Une valeur non reconnue laisse simplement le champ vide, sans bloquer l'import.
« NOM Prénom » ou « Prénom NOM » ?
Les deux fonctionnent. L'application s'appuie sur une convention presque toujours
respectée dans les exports scolaires : le nom de famille est en majuscules.
DUPONT Alice et Alice DUPONT sont donc lus correctement l'un
comme l'autre.
Si votre fichier n'a aucune majuscule (alice dupont), l'import fonctionne
quand même : le premier mot est considéré comme le prénom. Vous pourrez basculer
l'affichage entre « Prénom Nom » et « Nom Prénom » d'un clic, à tout moment, sans
réimporter.
Les noms composés
Jean-Baptiste DE LA TOUR ou Marie CURIE-SKŁODOWSKA sont
gérés. En revanche, une virgule au milieu d'un nom dans un fichier CSV coupe la
ligne en deux : DUPONT, Alice devient deux colonnes.
Si l'aperçu vous montre des prénoms dans la colonne des noms, c'est presque
toujours ça. Ouvrez le fichier, remplacez la virgule par un espace, réessayez.
En collant une liste
Pas de fichier sous la main ? Vous pouvez coller directement une liste de noms, un par ligne. C'est la méthode la plus rapide quand vous récupérez une liste dans un mail, un PDF, ou sur le tableau blanc de la vie scolaire.
Alice DUPONT
Lucas MARTIN
Chloé BERNARD
Sarah NGUYEN
À la main, élève par élève
Pour une petite classe, un groupe de spécialité ou un ajout en cours d'année, le bouton « + Ajouter un élève » en bas de la liste fait très bien l'affaire. Tapez le nom, appuyez sur Entrée, recommencez : le champ reste actif, vous pouvez enchaîner sans toucher la souris.
Vérifier après l'import
Un aperçu s'affiche avant validation. Trois choses valent le coup d'œil :
| À vérifier | Pourquoi |
|---|---|
| Le nombre d'élèves | Une ligne d'en-tête prise pour un élève donne un fantôme nommé « Nom » ou « Élève ». Supprimez-le d'un clic. |
| Les accents | Chloé devenu Chloé signale un CSV enregistré dans un autre encodage. Réenregistrez-le en UTF-8 depuis Excel (« CSV UTF-8 (délimité par des virgules) »). |
| Les doublons | Deux MARTIN Lucas dans la même classe, ça arrive vraiment. Ajoutez une initiale pour les distinguer : vous les retrouverez plus tard dans les listes de binômes. |
Réimporter en cours d'année
Un nouvel élève arrive en novembre ? N'écrasez pas votre classe : ajoutez-le à la main. Un réimport complet remplace la liste, et les profils que vous aviez patiemment renseignés partiraient avec — bavards, PAP, binômes, observations.
Vous y êtes
Vos élèves sont dans la classe. Vous pourriez déjà cliquer sur AUTO et obtenir un plan — mais il serait à peu près aléatoire, faute d'en savoir plus. Les deux chapitres suivants expliquent comment lui donner de la matière : d'abord la forme de votre salle, puis ce que vous savez de vos élèves.